Poslovni njemački jezik I

·         pravilno koristiti osobne zamjenice (razlučivanje između formalnog i neformalnog konteksta)

·         poznavati vokabular vezan uz brojke, količine, cijene, kronološko vrijeme

·         poznavati vokabular vezan uz zanimanja, radno mjesto i obrazovanje

·         pravilno koristiti sadašnja i prošla glagolska vremena, te modalne glagole

Na temelju zadatka čiji je cilj da pojedinac/student pokaže i primjeni usvojeno znanje te odabere ili kreira adekvatno rješenje.

Primjeri ispitnih zadataka:

1.        Wählen Sie das richtige Personalpronomen: ”Frau Huber, wie kann ich du / dir / Sie / Ihnen helfen?”

2.        Wie spät ist es? Schreiben Sie die Uhrzeiten offiziell: ‘’Es ist Viertel vor acht –  ___:___’’

3.        Schreiben Sie den richtigen Beruf: ‘’Ein __________ arbeitet im Hotel und hilft Gästen wenn sie ein Zimmer reservieren wollen.

4.        Ergänzen Sie die Sätze mit der richtigen Verbform: ‘’Herr Raske _______ (arbeiten) im Büro und _______ (schreiben) oft Geschäftsbriefe.’’

·         pravilno se predstaviti u formalnom kontekstu i znati predstaviti drugu osobu, npr. kolegu s posla

·         u usmenom i pismenom obliku (kratak e-mail ili SMS) dogovoriti sastanak s prijateljem ili kolegom s posla / poslovnim partnerom

·         koristeći izraze za vrijeme, ukratko prepričati svoju svakodnevicu, uključujući radni dan ili dan na fakultetu

·         naručiti piće ili jelo u restoranu koristeći prikladan vokabular i fraze

Na temelju zadatka čiji je cilj da pojedinac/student pokaže i primjeni usvojeno znanje te odabere ili kreira adekvatno rješenje.

Primjeri ispitnih zadataka:

1.        Heute ist Ihr erster Arbeitstag. Stellen Sie sich Ihrem neuen Kollegen vor.

2.        Sie wollen sich mit Ihrer Kollegin zu Mittag treffen. Schreiben Sie ihr eine kurze SMS-Nachricht. Sagen Sie wo und wann Sie sich treffen wollen.

3.        Erzählen Sie von Ihrem typischen Tag an der Uni. Was machen Sie und wann?

4.        Sie sind in einem Restaurant. Bestellen Sie eine Vor- und Hauptspeise und ein Dessert.

·         poznavati brojke, razumjeti koliko je sati i o kojem se danu / datumu radi u kratkim isječcima, npr. vijesti na radiju

·         razumjeti cijene

·         iz novinskih oglasa, plakata ili brošura izdvojiti potrebne podatke

·         razumjeti tekst raznih upitnika s ciljem pravilnog popunjavanja istih (npr. obrazac za dobivanje vize, prijavni obrazac u hotelu)

·         razumjeti upute kako nekamo stići (pješice ili javnim prijevozom)

·         na temelju pročitanog teksta razlučiti jesu li tvrdnje vezane uz tekst točne ili netočne

Na temelju zadatka čiji je cilj da pojedinac/student pokaže i primjeni usvojeno znanje te odabere ili kreira adekvatno rješenje.

Primjeri ispitnih zadataka:

1.                   Hören Sie zu und notieren Sie: ‘’Wann beginnt das Konzert?’’

2.                   Hören Sie zu und notieren Sie: ‘’Wie viel kostet der Salat?  a) 3,50     b) 0.35   c) 3.15’’

3.                   Lesen Sie die Anzeigen und notieren Sie die richtige Antwort: a, b oder c.

4.                   Ergänzen Sie das Hotelformular mit richtigen Informationen zu Ihrer Person.

5.                   Hören Sie zu und notieren Sie: ‘’Wie kommen Sie vom Bahnhof zum Messezentrum?’’

6.                   Lesen Sie den Text und entscheiden Sie ob die Aussagen richtig (R) oder falsch (F) sind.

Neformalni preporučeni uvjeti za kvalitetno praćenje nastave: poznavanje rada na računalu, korištenje interneta te dobro pismeno i usmeno izražavanje.

·         Poslovno dopisivanje i usmena poslovna komunikacija na drugom stranom jeziku 1

·         Slušanje i čitanje u poslovnoj komunikaciji na drugom stranom jeziku 1

Berufe (Vokabular);

Personalpronomen; Siezen oder duzen am Arbeitsplatz (Lesen, Gespräch);

Zahlen und Datum; 

Uhrzeiten; Terminevereinbarung (Hören, Sprechen);

Präsens, Mein Arbeitstag (Lesen, Sprechen);

Im Hotel (Schreiben); Entschuldigung, wie komme ich zum…? (Sprechen);

Essen und Trinken (Vokabular, Sprechen); Modalverben;

SMS und E-Mail schreiben;

Präteritum

vježbe

samostalni zadaci

1)       pohađanje vježbi: 5 bodova;

2)       aktivnost na vježbama: 5 bodova;

3)       kontinuirana provjera znanja (kolokviji) / pismeni ispit: 70 bodova;

4)       usmeni ispit: 20 bodova.

Kolokviji:

U svakom semestru provode se dva kolokvija koja će biti provedena u skladu s unaprijed najavljenim terminima (okvirni termini provedbe kolokvija su 7. i 14. tjedan nastave).  Svaki kolokvij sadrži 35 bodova. Uvjet za izlazak na drugi kolokvij je položen prvi kolokvij. Student koji položi oba kolokvija oslobođen je polaganja cjelokupnog ispita pod uvjetom da tijekom semestra skupi minimalno 4 boda iz pohađanja vježbi i minimalno 4 boda iz aktivnosti na vježbama. Studentu koji ne skupi minimalno 4 boda iz pohađanja vježbi i minimalno 4 boda iz aktivnosti na vježbama, a položio je oba kolokvija, priznaje se pismeni ispit, ali je obvezan izaći na usmeni ispit. Student koji skupi minimalno 4 boda iz pohađanja vježbi i minimalno 4 boda iz aktivnosti na vježbama, a nije zadovoljan rezultatom na kolokvijima, može pristupiti usmenom ispitu. Student koji i nakon pristupanja usmenom ispitu nije zadovoljan ocjenom može odbiti ukupnu ocjenu na kolokviju te pristupiti završnom ispitu koji se sastoji od pismenog i usmenog ispita. Bodovima ostvarenima na pismenom i usmenom ispitu pribrajaju se bodovi iz pohađanja vježbi i aktivnosti na vježbama te se na temelju toga formira konačna ocjena.

Formiranje završne ocjene bodovanjem ocjene na kolokvijima (35+35 = 70 bodova) – za studente koji polože oba kolokvija te skupe minimalno 4 boda iz pohađanja nastave i 4 boda iz aktivnosti na nastavi:

35-43 boda: dovoljan (2)

44-52 boda: dobar (3)

53-61 bod: vrlo dobar (4)

62-70 bodova: izvrstan (5)

Pismeni ispit:

Pismeni ispit obuhvaća cjelokupno gradivo semestra, a sadrži ukupno 70 bodova. Za prolaz je potrebno minimalno 50 %, odnosno 35 bodova. Nakon pismenog ispita ne formira se ocjena, već se samo utvrđuje je li student prošao pismeni ispit. Student koji prođe pismeni ispit obvezan je pristupiti usmenom ispitu, a konačna se ocjena formira zbrajanjem bodova iz pismenog ispita, usmenog ispita, pohađanja nastave i aktivnosti na nastavi.

Usmeni ispit:

Usmenom ispitu opcionalno pristupaju studenti koji su položili oba kolokvija te su stekli minimalno 4 boda iz pohađanja nastave i minimalno 4 boda iz aktivnosti na nastavi, a nisu zadovoljni ocjenom. Usmenom ispitu obvezno pristupaju studenti koji su položili oba kolokvija, ali nisu stekli minimalno 4 boda iz pohađanja nastave i minimalno 4 boda iz aktivnosti na nastavi te studenti koji nisu položili kolokvije te izlaze na pismeni ispit.

Konačna ocjena nakon završnog ispita (pismeni+usmeni+pohađanje nastave+aktivnost na nastavi):

50-62 boda: dovoljan (2)

63-75 bodova:  dobar (3)

76-88 bodova: vrlo dobar (4)

89-100 bodova: izvrstan (5)

Student koji nije zadovoljan konačnom ocjenom može odbiti ocjenu i ponovno pristupiti završnom ispitu.

2.       Glas-Peters, S., Pude, A., Reimann, M.: ”Menschen” – A1 Arbeitsbuch, Hueber Verlag 2013

3.       Schlüter, S.: “Menschen” – A1 Berufstrainer, Hueber Verlag 2013